Zapowiedź kolejnych działań fundacji: projekty, szkolenia i terminy w mediach

Stas Lesko o naszym projekcie Dzisiaj wolontariusz – jutro przedsiębiorca społeczny, którego realizacja została dofinansowana z Polsko Ukraińskiej Rady Wymiany Młodzieży. Przeczytajcie.

Коли я подавав заявку на участь у проекті “Today – volunteer, tomorrow – social entrepreneur!”, я навіть не думав, що тут я познайомлюсь зі стількома чудовими та веселими людьми. Це був мій перший досвід участі в подібному проекті і мені все надзвичайно сподобалось. Сам молодіжний обмін проходив у польській Бренні (за виключенням одного дня, проведеного у Цешині), і це не випадково. Сама атмосфера цього місця стимулює до продуктивної роботи: тут тобі і гори, і ліс, і свіже повітря, ну і надзвичайно повільний інтернет. За весь цей час ми мали велику кількість різних навчальних активностей – від розгадування детективної історії до опитування простих перехожих у Бренні на тему соціального підприємництва. Я дізнався чимало нового і про волонтерство, і про соціальне підприємництво, і про роботу в команді (так як підчас майже усіх наших активностей учасники були поділені на команди), і так само вивчив різні стилі лідерства та типи ролей у команді. А крім того були ще й: український та польський вечори, прегляд “Only Lovers Left Alive” Джима Джармуша, поїздка до Чешина, лекція про чай та дегустація чаю улун, перший піший перехід державного кордону, зустріч із соціальним підприємцем, Dungeons & Dragons та ще багато-багато іншого.
Усе це було надзвичайно круто. Хочу подякувати усій нашій команді за цей вдало проведений час. Усі ви надзвичайно класні, позитивні та дуже різні. Залишайтеся такими й надалі. Мені було дуже приємно провести цей тиждень у Бренні з усіма вами. Впевнений у тому, що ми ще не раз зустрінемось))
P.S.: Відтепер головна музична тема із серіалу Твін Пікс в мене буде скоріше асоціюватися із цими днями, проведеними у Бренні, аніж із самим серіалом.

When I applied to participate in the project “Today – volunteer, tomorrow – social entrepreneur”, I didn’t even think that I would meet so many wonderful and amazing people here. It was my first experience of participating in such projects and It was really enjoyable. The youth exchange took place in Brenna (Poland) (except for one day spent in Cieszyn), and it is no accident. The atmosphere of this place stimulates productive work: here you have the mountains, the forest , fresh air, and extremely slow internet speed. During all this time we had a large number of different educational activities – from solving a detective story to interviewing ordinary people in Brenna on the topic of social entrepreneurship. I learned a lot about volunteering, social entrepreneurship, and teamworking (since during almost all of our activities, participants were divided into teams), I also learned different leadership styles and types of team roles. In addition, there were Ukrainian and Polish evenings, watching a movie by Jim Jarmusch “Only Lovers Left Alive” , a trip to Czeszyn, a lecture about tea and oolong tea tasting, meeting with a social entrepreneur and many more.
All of this was extremely cool. I want to thank all of our team for this good time. All of you are all very cool, positive and very different. So, stay that way. I was very pleased to spend this week in Brenna with all of you. I am sure that we will meet again))
P.S: From now on, listening the main theme of Twin Peaks, I will always remember these days in Brenna.